Retirar los cargos contra Chai Xiaoming

Escrito por chinaworker.info, ASI en China

El 14 de agosto, el activista de izquierda Chai Xiaoming fue juzgado en secreto por el Tribunal Intermedio en la ciudad oriental de Nanjing bajo el cargo de “incitar a la subversión del poder del Estado”. El veredicto y la sentencia del tribunal no se han hecho públicos, pero el Ministerio Público de Nanjing presentó una propuesta de 3 a 5 años de prisión. Se entiende que los abogados de Chai firmaron un acuerdo de confidencialidad con las autoridades para garantizar que no se filtre información sobre su caso.

Este caso contra Chai es una injusticia monstruosa y es sintomático de una represión más amplia contra la juventud maoísta y trotskista por parte de la dictadura china (PCCh). En octubre, el veterano maoísta Meng Xianda, editor del sitio web People’s Voice (人民之声), fue detenido para ser interrogado y posteriormente puesto en libertad. Aunque los casos no están directamente relacionados, Meng como Chai había apoyado la lucha de los trabajadores Jasic en Shenzhen en 2018.

Chai Xiaoming es un autodefinido trotskista . Durante un período hace alrededor de una década, a menudo participó en conversaciones con la CWI (como se llamaba a ASI hasta 2020) y chinaworker.info (国劳工论坛) aunque posteriormente rompió todo contacto citando desacuerdos políticos. En el momento de su detención en 2019, Chai era editor del sitio web “maoísta” de izquierda, Red Reference (红色参考).

El Estado policial más caro

Los juicios secretos en China significan que la familia, los amigos y los medios de comunicación de un acusado están excluidos. En muchos casos, el acusado es nombrado abogado en lugar de elegir el suyo propio. Un juicio secreto se ordena cuando la dictadura ordena que los delitos cometidos involucran “secretos de estado”.

El sistema de justicia de China, con tribunales estrictamente controlados por el PCCh, tiene una tasa de condena de más del 99 por ciento. Las estadísticas de la corte de 2006 a 2016 muestran que menos del 0,2 por ciento de los acusados fueron absueltas. En otras palabras, ir a la corte casi siempre asegura un veredicto de culpabilidad. Además, la mayoría de los juicios dependen en gran medida de confesiones, que especialmente en casos políticos a menudo se obtienen bajo tortura o coacción. Esto puede incluir amenazas de castigar a familiares, amigos o asociados si el acusado no “coopera” con las autoridades. Todo lo anterior es rutina en el sistema judicial controlado por el PCCh.

A medida que China se ha convertido en la segunda economía capitalista más poderosa del mundo, se ha vuelto más represiva y dictatorial, siendo el estado policial más caro del mundo. El presupuesto del gobierno para la seguridad interna (“mantenimiento de la estabilidad”) es mayor que su presupuesto militar. En 2019, la última cifra disponible, 1,39 billones de yuanes (unos 210 mil millones de dólares estadounidenses) se destinó a la seguridad interna, una suma no muy por debajo del presupuesto sanitario de 1,64 billones de yuanes (cerca de 248 mil millones de dólares estadounidenses).

No se han hecho públicos los detalles del caso de Chai Xiaoming, pero su período de detención por parte de funcionarios de seguridad del estado comenzó en marzo de 2019, diecisiete meses antes de que el caso fuera a la corte. Su detención se formalizó en septiembre de 2019, indicando un período de seis meses antes de que el caso en su contra se hizo oficial. Esto también se ajusta al patrón de la persecución de los disidentes políticos por parte del PCCh, con largos períodos de detención antes del juicio durante los cuales se extraen confesiones y en muchos casos las víctimas son coaccionadas para “cooperar” para evitar una sentencia más dura.

La lucha de Jasic

El caso de Chai está vinculado a la histórica lucha de Jasic, cuando jóvenes izquierdistas y activistas de toda China hicieron campaña por los derechos sindicales de un grupo de trabajadores en una fábrica de máquinas de Shenzhen. Esta lucha fue brutalmente reprimida por la dictadura china, revelando su carácter completamente anti-trabajadores.

Los jefes de Jasic se negaron a considerar la formación de un sindicato en la fábrica (los sindicatos independientes son ilegales en China). Despiden y usaron matones contratados para golpear a los principales portavoces de los trabajadores. Las realidades políticas del sistema capitalista autoritario de China se manifiestan claramente por el marcado contraste entre la forma en que se trata a los trabajadores y a los capitalistas. Jia Lei, propietario de Jasic Technology, y el gerente de personal de la compañía, Guo Liqun, son ambos “delegados” del Comité Popular de Shenzhen, nominalmente el “parlamento” de la ciudad que es seleccionado por el PCCh.

Más de 80 jóvenes y trabajadores han sido detenidos o desaparecidos en la represión policial que siguió a la lucha de los trabajadores de Jasic. Red Reference fue uno de varios sitios web de izquierda que ayudaron a difundir la publicidad sobre el caso, algo que enfureció al régimen chino.

A finales de 2018, las autoridades del PCCh habían lanzado una represión nacional contra los campus universitarios, cerrando muchas “Sociedades Marxistas” debido al supuesto papel que desempeñaron en la canalización del apoyo a la lucha de Jasic. Destacados líderes entre los estudiantes se vieron obligados a aparecer en “confesiones” filmadas después de meses de detención policial. Fue también alrededor de este tiempo que Chai fue arrestado.

El único crimen de Chai Xiaoming es defender los derechos de los trabajadores y protestar por la brutal represión de los trabajadores y compañeros socialistas en China. Las medidas cada vez más draconianas del régimen de Xi Jinping contra jóvenes de izquierda y activistas mayores muestran que, a pesar de sus intentos de proyectar fuerza y estabilidad, teme el crecimiento en apoyo a las ideas socialistas. Para la nueva generación de la izquierda china y la juventud socialista, la persecución de Chai sólo da más razones para organizarse y luchar contra el capitalismo y la dictadura.